| | lengua - 6.14.06
cada hecho nada más que fes tranquilas (las reacciones proveyendo el emoción)
y todas las cosas están ideas, lo mismo en cada lengua, cada mente
(está solo sociedad que cambia el sentido)
pero no se quedan sin cambios los ritmos: con cada cambio de lengua,
el sonido se pone raro, y las ideas empiezan a parecer desconocidas
(el aire moviendo en un modo nuevo, y el comprensión desapareciendo)
por estas razones, la lengua y el fuego que da el motivación
no son lo mismo; pero todavía son importantes en lo mismo manera
(casi más que las ideas)
every fact nothing more than tranquil faith (the reactions providing the emotion)
and everything is an idea, the same in every language, every mind
(it's only society that changes the meaning)
but the rhythms don't stay the same: with each change in language,
the sound becomes strange, and the ideas begin to appear unfamiliar
(the air moving in new ways, and the understanding disappearing)
for these reasons, the language and the fire that gives the motivation
aren't the same; but they're still important in the same way
(almost more than the ideas)
|
| | Posted 6/14/2006 12:29 AM - 99 Views - 0 eProps - 0 comments
- recommend
  - recs0
- share
- email
 - sent0
|
